Lateef Arabic Font Preview
What this font feels like
Soft, flowing, poetic. Nice for longer phrases and gentle aesthetics.
Lateef brings the flowing elegance of Nastaliq-influenced Arabic script to your designs. Its dramatic curves and poetic appearance make it ideal for artistic expression.
Perfect for poetry, literary quotes, and designs that call for romantic, artistic flair.
For best results, paste Arabic text for names or tattoos. Typing English will NOT translate it.
Popular Arabic Phrases
Best For
- •Wall art drafts
- •Longer quotes / poetic lines
- •Elegant name signatures (especially longer names)
Watch-outs
- •Tattoos (may be too light for ink)
- •Corporate / minimal logos
Recommended Styles to Pair With
Suggested default: Naskh/Diwani • Size 100–140px • Spacing 6–14
License Note
Licensing varies by font. Check this font's specific license before commercial use. Many versions are available under open-source licenses like OFL, but always verify.
Advertisement
About Lateef
Small sizes as a design constraint
Lateef, also from SIL International, was drawn with a specific problem in mind: Arabic script rendered small, in dense text, across a wide range of languages. Its letterforms are relatively compact vertically while keeping counters open, which lets it hold more text in less space without the loss of legibility that usually accompanies compression.
Like Scheherazade, it carries extended character coverage for languages beyond Arabic — Persian, Urdu, Sindhi, and others — so it renders text that Arabic-first fonts would leave with missing glyphs.
Where it fits
Lateef is the choice for reference material, footnotes, dense documentation, dictionaries, captions, and any layout where a lot of Arabic has to fit into a constrained space and still be read. It is the least decorative font in this collection and makes no claim otherwise.
It is not a display face. Set large, Lateef looks unremarkable rather than elegant — it has no gesture to reveal at size. For headings, wordmarks, or artwork, use Reem Kufi, Aref Ruqaa, or Amiri instead.
Settings that work
Lateef tolerates tighter line height than the other text faces here because of its compact vertical proportions, which is precisely why it works in dense settings. That tolerance disappears when diacritics are present — vocalised text needs the vertical clearance regardless of which font you use.
Do not add letter spacing, and do not try to make Lateef more interesting by increasing size. If a design needs visual interest, get it from a display face in the heading and let Lateef do what it is good at in the body.
Licence and practical notes
Lateef is released under the SIL Open Font License: free for commercial use, no attribution required, with restrictions only on redistributing the font files themselves and on releasing modified versions under the original name.
Because Lateef is most often used for long text, it is also the font most likely to be used for content someone else wrote. Font licensing and text licensing are separate questions — the OFL says nothing about whether you have the right to reproduce the passage you are setting.
Lateef or one of the alternatives?
Lateef and Scheherazade come from the same design house and share licensing and broad language coverage, so the choice between them is purely about space. Lateef is drawn more compactly and fits more text into a given area without closing its counters; Scheherazade is more open and more comfortable to read when there is room. Dense reference material, footnotes, and captions favour Lateef; ordinary running text favours Scheherazade.
Against Cairo, the difference is tradition versus neutrality. Both survive small sizes well, but Lateef keeps the Naskh manuscript character while Cairo reads as contemporary interface type. For a printed reference work, Lateef. For an app, Cairo. Neither should be used for a heading — that is what the display faces are for.
Why we pair it with the Diwani preset
Lateef appears as the letterform behind the Diwani style preset in this generator, which surprises people who know it as a compact text face. The reason is its stroke modulation: Lateef varies its thickness along a curve more than the other Naskh faces here, and its finals sweep further below the baseline. Set large, with the Diwani preset's sizing and layout, those qualities read as the flowing, ceremonial character Diwani is known for, even though the underlying font was drawn for dense body text.
Be clear about what this is and is not. It is the closest approximation available in a freely licensed web font, not authentic Diwani — real Diwani rises along a curved baseline and packs its letters with a continuity no static font reproduces. For an invitation or a decorative panel the approximation is usually enough. For a commissioned piece, treat the export as a reference to hand to a calligrapher rather than as finished artwork.
Lateef FAQ
❋Related Fonts
Browse All Styles →
Explore Kufi, Naskh, Thuluth, and more calligraphy styles.
Browse All Fonts →
Compare readability, style tags, and licensing notes.